RUMORES?

UGO CHAVES PRESIDENTE DA 

VENEZUELA

Funcionario asegura que Chávez es

en coma inducido

Las autoridades venezolanas negar la información, señalando que

  Hugo Chávez es consciente

02 de enero 2013

El diario español ABC informó el martes primero, que el presidente

  Hugo Chávez de Venezuela, se encuentra en un coma inducido y que las autoridades

el país se están preparando para lo peor.

También de acuerdo con el diario, Chávez está con los signos vitales muy débiles

  y está siendo mantenido con vida por las máquinas. También existe información de que tal

dispositivos están programados para ser cerrado en los próximos días.

Las autoridades venezolanas, sin embargo, negar la noticia. El Ministro de

Ciencia y Tecnología Chávez dijo que Venezuela ha llegado al final del año

"Tranquilo y estable".

Ya el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo que, aunque

  en una "situación delicada y compleja," Chávez está consciente.

Nuevo mandato

Maduro también dijo que estaba con el presidente en dos ocasiones desde el pasado

sábado, 29, y Chávez le tendió la mano "con fuerza gigantesca" cuando

  discutir cuestiones políticas.

Hugo Chávez se encuentra en un hospital de La Habana, Cuba, donde fue sometido a

  una nueva cirugía contra el cáncer. No está claro si el presidente

  asistir a la inauguración de su nuevo mandato, marcado

  de 10 de enero. La oposición dice que la fecha de aplazamiento es inconstitucional.

Fuente OPINIÓN Y NOTICIAS

BOATOS?

Jornal diz que Chávez está 

em coma induzido

Autoridades venezuelanas desmentem a informação, ressaltando que

 Hugo Chávez está consciente

2 de janeiro, 2013

O jornal espanhol ABC informou nesta terça-feira, 1º, que o presidente

 da Venezuela, Hugo Chávez, está em coma induzido e que as autoridades 

do país já se preparam para o pior.

Ainda de acordo com o jornal, Chávez está com os sinais vitais muito debilitados

 e está sendo mantido vivo por aparelhos. Há também a informação de que tais 

aparelhos estão programados para serem desligados nos próximos dias.

Autoridades venezuelanas, no entanto, desmentem a notícia. O ministro de 

Ciência e Tecnologia da Venezuela disse que Chávez chegou ao final do ano 

“tranquilo e estável”.

Já o vice-presidente venezuelano, Nicolás Maduro, ressaltou que, embora esteja

 em uma “situação delicada e complexa”, Chávez está consciente.

Novo mandato

Maduro disse ainda que esteve com o presidente duas vezes desde o último 

sábado, 29, e que Chávez segurou sua mão “com força gigantesca” quando eles

 discutiam questões políticas.

Hugo Chávez está internado em um hospital em Havana, Cuba, onde passou por

 uma nova cirurgia contra um câncer. Ainda não está claro se o presidente

 conseguirá comparecer à cerimônia de posse do seu novo mandato, marcada

 para o dia 10 de janeiro. A oposição diz que o adiamento da data é inconstitucional.

Fonte OPINIÃO&NOTICIA