O edital do Trem de Alta Velocidade (TAV),




divulgado nesta quinta-feira, 13, pela Agência



Nacional de Transportes Terrestres (ANTT),



prevê a construção de oito estações ao longo do



trajeto de Campinas (SP) para o Rio de Janeiro.



O documento, no entanto, exclui a estação na



cidade de Aparecida, em São Paulo, que havia



sido confirmada pelo presidente da Empresa de Planejamento e Logística (EPL), Bernardo



Figueiredo, no início do mês. No último dia 4,



Figueiredo havia afirmado que a estação em



Aparecida era um compromisso assumido com



a cidade.



O edital do trem-bala obriga a construção de



estações na área da Estação Barão de Mauá



(RJ), no Aeroporto Internacional Maestro



Antonio Carlos Jobim (Galeão), em Barra



Mansa/Volta Redonda (RJ), em São José dos



Campos (SP), no Aeroporto Internacional de



São Paulo/ Guarulhos, na área do Aeroporto



de Campo de Marte, no Aeroporto Internacional de Viracopos (Campinas) e na área da Estação



Ferroviária, no município de Campinas.



Figueiredo afirmou nesta quinta-feira que,



baseado nas contribuições recebidas durante



a fase de consulta pública do edital do trem-bala,



o projeto teria cinco potenciais concorrentes para



o leilão que será realizado em setembro de 2013.



"Falando em países, seriam Alemanha, França,



Espanha, Coreia e Japão. Os chineses até podem



participar em algum consórcio, mas não como



líderes da operação do trem bala", afirmou



Figueiredo.



A tecnologia chinesa não pode ser habilitada



para a licitação porque já ocorreu um acidente



com vítimas fatais no sistema de trens de alta



velocidade do país asiático




The edict of the High Speed ​​Train (HST)




published on Thursday, 13, Agency



National Land Transport (ANTT)



includes construction of eight stations along the



path of Campinas (SP) to Rio de Janeiro.



The document, however, excludes station in



city ​​of Aparecida, in São Paulo, which had



been confirmed by the chairman of the Planning and Logistics Company (EPL), Bernardo



Figueiredo, earlier this month. On the last day 4



Figueiredo had stated that the station



Aparecida was a commitment to



the city.



The notice requires the bullet train construction



stations in the area of ​​Station Baron Maua



(RJ), Maestro International Airport



Antonio Carlos Jobim (Galleon), in Barra



Mansa / Volta Redonda (RJ), São José dos



Campos (SP), the International Airport



Sao Paulo / Guarulhos airport area



Field of Mars, Viracopos International Airport (Campinas) and the area of ​​Station



Railway in the city of Campinas.



Figueiredo said on Thursday that,



based on input received during



the public consultation phase of the announcement of the bullet train,



the project would have five potential competitors for



auction to be held in September 2013.



"Speaking of countries, would be Germany, France,



Spain, Korea and Japan to the Chinese may



participate in a consortium, but not as



leaders of the operation of the bullet train, "said



Figueiredo.



The Chinese technology can not be enabled



for bidding because an accident has already occurred



with victims in fatal train system high



Speed ​​Asian country