The UN General Assembly voted overwhelmingly Thursday for a resolution backing an Arab League plan calling for Syrian President Bashar al-Assad to step down and strongly condemning human rights violations by his regime.
The vote in the 193-member world body on the Arab-sponsored resolution was 137-12 with 17 abstentions. Several countries complained immediately afterward that they unable to vote due to problems with the UN's voting machine.
Supporters were hoping for a high "yes" vote to deliver a strong message to Assad to immediately stop the bloody crackdown that has killed over 5,400 people and hand power to his vice-president. The measure had over 70 co-sponsors and won support from more than two-thirds of the General Assembly.
"Today, the UN General Assembly sent a clear message of the people of Syria: the world is with you," U.S. Ambassador Susan Rice said in a statement. "A rapid transition to democracy in Syria has garnered the resounding support of the international community. Change must now come."
Speaking in Vienna, Ban demanded the Syrian regime stop using indiscriminate force against civilians caught up in fighting between government troops and Assad's opponents.
"We see neighbourhoods shelled indiscriminately, hospitals used as torture centres, children as young as 10 years old chained and abused," he said. "We see almost a certain crime against humanity."
The transfer of power to Syria's vice-president is part of the Arab League plan for a transitional government which was adopted on Jan. 22. It calls for the establishment of a national unity government within two months to prepare for internationally supervised parliamentary and presidential elections.
Russia and China, who vetoed a similar resolution in the Security Council, voted against the General Assembly measure along with North Korea, Iran, Venezuela, Cuba and others who heeded Syria's appeal to vote "no."
Black smoke rises from Syrian oil refinery at Homs on Wednesday. The UN secretary general has denounced the Syrian regime for potential crimes against humanity. (Reuters)
Syria's UN Ambassador Bashar Ja'afari warned that the resolution will send a message to extremists that "violence and deliberate sabotage" are acceptable and will lead "to more chaos and more crisis."
Russia's Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov called the assembly resolution "unbalanced," saying "it directs all the demands at the government, and says nothing about the opposition," according to Russian news agencies.
The resolution condemns "all violence, irrespective of where it comes from, and calls upon all parties in Syria, including armed groups, to immediately stop all violence or reprisals," as called for by the Arab League.
Russia's UN Ambassador Vitaly Churkin said his country voted against the resolution because its proposed amendments were ignored.
One called on "all sections of the Syrian opposition to dissociate themselves from armed groups engaged in acts of violence" and urged countries with influence to prevent continued violence by such groups. The other demanded that the withdrawal of all Syrian armed forces from cities and towns — which is called for in the Arab League plan — take place "in conjunction with the end of attacks by armed groups against state institutions and quarters of cities and towns."
Arab sponsors couldn't accept these amendments because they sought to equate the Assad regime's crackdown on civilian protesters with the opposition that rose up to confront the violent attacks. UN diplomats said, speaking on condition of anonymity because the discussions were private.
Churkin stressed that the key to resolving the Syrian crisis is "through an inclusive political process led by the Syrians themselves."
Thursday's vote came as the U.S. raised concerns that an al-Qaeda-linked group may have joined in the uprising against Assad's regime.
Senior U.S. intelligence officials said Thursday that al-Qaeda in Iraq was the likely culprit behind recent bombings in Syria, the deadliest attacks against the Syrian government since the unrest began 11 months ago.
At the Pentagon, Defence Secretary Leon Panetta said the crisis in Syria has become "that much more serious" and worrisome to the United States as a result of indications that al-Qaeda has infiltrated the government's opposition.
A Assembléia Geral da ONU votou esmagadoramente quinta-feira para uma resolução apoiando um plano da Liga Árabe para o presidente sírio, Bashar al-Assad a renunciar e fortemente condenando as violações dos direitos humanos por seu regime.A votação no corpo mundo 193-membro sobre a resolução árabe-patrocinada era 137-12, com 17 abstenções. Vários países se queixaram imediatamente depois que eles não puderam votar devido a problemas com a máquina da ONU com direito a voto.Os defensores estavam esperando por um alto "sim" para entregar uma mensagem forte para Assad para parar imediatamente a repressão sangrenta que já matou mais de 5.400 pessoas e poder mão para seu vice-presidente. A medida teve mais de 70 co-patrocinadores e ganhou apoio de mais de dois terços da Assembléia Geral."Hoje, a Assembléia Geral da ONU enviou uma mensagem clara do povo da Síria: o mundo está com você", o embaixador dos EUA, Susan Rice, disse em um comunicado. "A rápida transição para a democracia na Síria já recebeu o apoio retumbante da comunidade internacional. A mudança deve vir agora.""Vemos quase um crime determinado contra a humanidade."-Secretário geral da ONU Ban Ki-moonHours antes da votação, secretário geral da ONU Ban Ki-moon, acusou o regime sírio de possíveis crimes contra a humanidade como ativistas relataram violência fresco em Deraa, a cidade onde o levante contra Assad entrou em erupção 11 meses atrás.Falando em Viena, Ban exigiu a parada regime sírio usar força indiscriminada contra civis encurralados nos combates entre tropas do governo e opositores de Assad."Nós vemos bairros bombardeou indiscriminadamente, os hospitais como centros de tortura, crianças a partir dos 10 anos acorrentado e abusado", disse ele. "Nós vemos quase um crime determinado contra a humanidade."Resolução não juridicamente vinculativoNão há vetos na Assembléia Geral e, embora suas resoluções não são juridicamente vinculativas, eles não refletem a opinião mundial sobre as grandes questões.A transferência de poder para o vice-presidente da Síria faz parte do plano da Liga Árabe para um governo de transição que foi adoptada em 22 de janeiro. Apela para o estabelecimento de um governo de unidade nacional no prazo de dois meses para se preparar para internacionalmente supervisionadas eleições parlamentares e presidenciais.Rússia e China, que vetou uma resolução similar no Conselho de Segurança, votaram contra a medida Assembléia Geral, juntamente com a Coréia do Norte, Irã, Venezuela, Cuba e outros que atenderam apelo da Síria para votar "não".Fumo negro eleva-se refinaria de petróleo da Síria em Homs na quarta-feira. O secretário geral da ONU denunciou o regime sírio para possíveis crimes contra a humanidade. (Reuters) da ONU Embaixador da Síria Bashar Ja'afari advertiu que a resolução irá enviar uma mensagem aos extremistas que "a violência e sabotagem deliberada" são aceitáveis e vai levar "a mais caos e mais crise".Vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Gennady Gatilov chamou a resolução de montagem "desequilibrado", dizendo que "dirige a todas as demandas ao governo, e não diz nada sobre a oposição", segundo agências de notícias russas.A resolução condena "a violência todos, independentemente de onde ele vem, e exorta todas as partes da Síria, incluindo grupos armados, para parar imediatamente toda a violência ou represálias", como preconizado pela Liga Árabe.Rússia propôs emendasMas os países árabes nesta terça-feira rejeitou as alterações propostas pela Rússia, que tem sido um dos mais fortes aliados da Síria desde a Guerra Fria, quando o falecido pai do presidente, Hafez al-Assad, levou o país.Embaixador da Rússia na ONU, Vitaly Churkin, disse que seu país votou contra a resolução porque suas emendas propostas foram ignoradas.Um chamado de "todos os setores da oposição síria para afastar-se dos grupos armados envolvidos em atos de violência" e instou os países com influência para impedir a continuação da violência por esses grupos. O outro exigiu que a retirada de todas as forças sírias armados de cidades e vilas - que é chamado no plano da Liga Árabe - ocorrem "em conjunto com o fim dos ataques de grupos armados contra as instituições do Estado e bairros de cidades e vilas".Patrocinadores árabes não podiam aceitar estas alterações porque eles buscaram equiparar repressão do regime de Assad contra manifestantes civis com a oposição que se levantou para enfrentar os ataques violentos. Diplomatas da ONU disseram que, falando sob condição de anonimato porque as discussões eram privadas.Churkin ressaltou que a chave para resolver a crise sírio é "através de um processo político inclusivo liderado pelos próprios sírios".Votação de quinta-feira veio quando os EUA levantaram preocupações de que um grupo al-Qaeda ligados podem se juntaram na revolta contra o regime de Assad.Autoridades de inteligência norte-americanas nesta quinta-feira que a Al-Qaeda no Iraque foi o provável culpado atrás de atentados recentes na Síria, as mais mortais ataques contra o governo sírio desde o início do conflito há 11 meses.No Pentágono, o secretário de Defesa, Leon Panetta, disse que a crise na Síria tornou-se "muito mais séria" e preocupante para os Estados Unidos como resultado de indicações de que a al-Qaeda infiltrados oposição do governo.
The vote in the 193-member world body on the Arab-sponsored resolution was 137-12 with 17 abstentions. Several countries complained immediately afterward that they unable to vote due to problems with the UN's voting machine.
Supporters were hoping for a high "yes" vote to deliver a strong message to Assad to immediately stop the bloody crackdown that has killed over 5,400 people and hand power to his vice-president. The measure had over 70 co-sponsors and won support from more than two-thirds of the General Assembly.
"Today, the UN General Assembly sent a clear message of the people of Syria: the world is with you," U.S. Ambassador Susan Rice said in a statement. "A rapid transition to democracy in Syria has garnered the resounding support of the international community. Change must now come."
'We see almost a certain crime against humanity.'—UN secretary general Ban Ki-moonHours before the vote was held, UN secretary general Ban Ki-moon accused the Syrian regime of potential crimes against humanity as activists reported fresh violence in Deraa, the city where the uprising against Assad erupted 11 months ago.
Speaking in Vienna, Ban demanded the Syrian regime stop using indiscriminate force against civilians caught up in fighting between government troops and Assad's opponents.
"We see neighbourhoods shelled indiscriminately, hospitals used as torture centres, children as young as 10 years old chained and abused," he said. "We see almost a certain crime against humanity."
Resolution not legally binding
There are no vetoes in the General Assembly and while their resolutions are not legally binding, they do reflect world opinion on major issues.The transfer of power to Syria's vice-president is part of the Arab League plan for a transitional government which was adopted on Jan. 22. It calls for the establishment of a national unity government within two months to prepare for internationally supervised parliamentary and presidential elections.
Russia and China, who vetoed a similar resolution in the Security Council, voted against the General Assembly measure along with North Korea, Iran, Venezuela, Cuba and others who heeded Syria's appeal to vote "no."
Black smoke rises from Syrian oil refinery at Homs on Wednesday. The UN secretary general has denounced the Syrian regime for potential crimes against humanity. (Reuters)
Syria's UN Ambassador Bashar Ja'afari warned that the resolution will send a message to extremists that "violence and deliberate sabotage" are acceptable and will lead "to more chaos and more crisis."
Russia's Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov called the assembly resolution "unbalanced," saying "it directs all the demands at the government, and says nothing about the opposition," according to Russian news agencies.
The resolution condemns "all violence, irrespective of where it comes from, and calls upon all parties in Syria, including armed groups, to immediately stop all violence or reprisals," as called for by the Arab League.
Russia proposed ammendments
But Arab countries on Tuesday rejected amendments proposed by Russia, which has been one of Syria's strongest backers since the Cold War when the president's late father, Hafez al-Assad, led the country.Russia's UN Ambassador Vitaly Churkin said his country voted against the resolution because its proposed amendments were ignored.
One called on "all sections of the Syrian opposition to dissociate themselves from armed groups engaged in acts of violence" and urged countries with influence to prevent continued violence by such groups. The other demanded that the withdrawal of all Syrian armed forces from cities and towns — which is called for in the Arab League plan — take place "in conjunction with the end of attacks by armed groups against state institutions and quarters of cities and towns."
Arab sponsors couldn't accept these amendments because they sought to equate the Assad regime's crackdown on civilian protesters with the opposition that rose up to confront the violent attacks. UN diplomats said, speaking on condition of anonymity because the discussions were private.
Churkin stressed that the key to resolving the Syrian crisis is "through an inclusive political process led by the Syrians themselves."
Thursday's vote came as the U.S. raised concerns that an al-Qaeda-linked group may have joined in the uprising against Assad's regime.
Senior U.S. intelligence officials said Thursday that al-Qaeda in Iraq was the likely culprit behind recent bombings in Syria, the deadliest attacks against the Syrian government since the unrest began 11 months ago.
At the Pentagon, Defence Secretary Leon Panetta said the crisis in Syria has become "that much more serious" and worrisome to the United States as a result of indications that al-Qaeda has infiltrated the government's opposition.
A Assembléia Geral da ONU votou esmagadoramente quinta-feira para uma resolução apoiando um plano da Liga Árabe para o presidente sírio, Bashar al-Assad a renunciar e fortemente condenando as violações dos direitos humanos por seu regime.A votação no corpo mundo 193-membro sobre a resolução árabe-patrocinada era 137-12, com 17 abstenções. Vários países se queixaram imediatamente depois que eles não puderam votar devido a problemas com a máquina da ONU com direito a voto.Os defensores estavam esperando por um alto "sim" para entregar uma mensagem forte para Assad para parar imediatamente a repressão sangrenta que já matou mais de 5.400 pessoas e poder mão para seu vice-presidente. A medida teve mais de 70 co-patrocinadores e ganhou apoio de mais de dois terços da Assembléia Geral."Hoje, a Assembléia Geral da ONU enviou uma mensagem clara do povo da Síria: o mundo está com você", o embaixador dos EUA, Susan Rice, disse em um comunicado. "A rápida transição para a democracia na Síria já recebeu o apoio retumbante da comunidade internacional. A mudança deve vir agora.""Vemos quase um crime determinado contra a humanidade."-Secretário geral da ONU Ban Ki-moonHours antes da votação, secretário geral da ONU Ban Ki-moon, acusou o regime sírio de possíveis crimes contra a humanidade como ativistas relataram violência fresco em Deraa, a cidade onde o levante contra Assad entrou em erupção 11 meses atrás.Falando em Viena, Ban exigiu a parada regime sírio usar força indiscriminada contra civis encurralados nos combates entre tropas do governo e opositores de Assad."Nós vemos bairros bombardeou indiscriminadamente, os hospitais como centros de tortura, crianças a partir dos 10 anos acorrentado e abusado", disse ele. "Nós vemos quase um crime determinado contra a humanidade."Resolução não juridicamente vinculativoNão há vetos na Assembléia Geral e, embora suas resoluções não são juridicamente vinculativas, eles não refletem a opinião mundial sobre as grandes questões.A transferência de poder para o vice-presidente da Síria faz parte do plano da Liga Árabe para um governo de transição que foi adoptada em 22 de janeiro. Apela para o estabelecimento de um governo de unidade nacional no prazo de dois meses para se preparar para internacionalmente supervisionadas eleições parlamentares e presidenciais.Rússia e China, que vetou uma resolução similar no Conselho de Segurança, votaram contra a medida Assembléia Geral, juntamente com a Coréia do Norte, Irã, Venezuela, Cuba e outros que atenderam apelo da Síria para votar "não".Fumo negro eleva-se refinaria de petróleo da Síria em Homs na quarta-feira. O secretário geral da ONU denunciou o regime sírio para possíveis crimes contra a humanidade. (Reuters) da ONU Embaixador da Síria Bashar Ja'afari advertiu que a resolução irá enviar uma mensagem aos extremistas que "a violência e sabotagem deliberada" são aceitáveis e vai levar "a mais caos e mais crise".Vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Gennady Gatilov chamou a resolução de montagem "desequilibrado", dizendo que "dirige a todas as demandas ao governo, e não diz nada sobre a oposição", segundo agências de notícias russas.A resolução condena "a violência todos, independentemente de onde ele vem, e exorta todas as partes da Síria, incluindo grupos armados, para parar imediatamente toda a violência ou represálias", como preconizado pela Liga Árabe.Rússia propôs emendasMas os países árabes nesta terça-feira rejeitou as alterações propostas pela Rússia, que tem sido um dos mais fortes aliados da Síria desde a Guerra Fria, quando o falecido pai do presidente, Hafez al-Assad, levou o país.Embaixador da Rússia na ONU, Vitaly Churkin, disse que seu país votou contra a resolução porque suas emendas propostas foram ignoradas.Um chamado de "todos os setores da oposição síria para afastar-se dos grupos armados envolvidos em atos de violência" e instou os países com influência para impedir a continuação da violência por esses grupos. O outro exigiu que a retirada de todas as forças sírias armados de cidades e vilas - que é chamado no plano da Liga Árabe - ocorrem "em conjunto com o fim dos ataques de grupos armados contra as instituições do Estado e bairros de cidades e vilas".Patrocinadores árabes não podiam aceitar estas alterações porque eles buscaram equiparar repressão do regime de Assad contra manifestantes civis com a oposição que se levantou para enfrentar os ataques violentos. Diplomatas da ONU disseram que, falando sob condição de anonimato porque as discussões eram privadas.Churkin ressaltou que a chave para resolver a crise sírio é "através de um processo político inclusivo liderado pelos próprios sírios".Votação de quinta-feira veio quando os EUA levantaram preocupações de que um grupo al-Qaeda ligados podem se juntaram na revolta contra o regime de Assad.Autoridades de inteligência norte-americanas nesta quinta-feira que a Al-Qaeda no Iraque foi o provável culpado atrás de atentados recentes na Síria, as mais mortais ataques contra o governo sírio desde o início do conflito há 11 meses.No Pentágono, o secretário de Defesa, Leon Panetta, disse que a crise na Síria tornou-se "muito mais séria" e preocupante para os Estados Unidos como resultado de indicações de que a al-Qaeda infiltrados oposição do governo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário