EUROPE

KRISE

Jugendarbeitslosigkeit

 in Europa: eine Garantie des Scheiterns

Angesichts des Ausmaßes des Problems, ist das Volumen des 

Fonds angeboten mageren

26. Juli 2013

article image

In den letzten Monaten ist die Bundeskanzlerin von Deutschland

 realisiert das Risiko von explosiven Arbeitslosigkeit

 in Südeuropa. Ein Anhänger von Sparmaßnahmen

 fing an, seine Kollegen aus Spanien, Griechenland echo

 und Italien, als er zu erklären, dass die Arbeitslosigkeit begann

 ist "das dringendste Problem in Europa." Ein Problem,

 Sie können eine "verlorene Generation", wenn nicht

 gelöst.

Europas Staats-und Regierungschefs versprachen ein Programm

 "Jugend-Garantie", was bedeutet, dass jeder europäische schreibt

 junge Mensch hat eine Beschäftigungsmöglichkeit für Lehrling

 oder in einer Hochschule in

 vier Monaten ab dem Tag des Beginns ihrer Zeit

 Arbeitslosigkeit. Sie lieferten $ 10500000000

 für die Länder am stärksten von der Krise in den kommenden Hit

 zwei Jahre. Die Europäische Investitionsbank (IEB)

 unterstützen kleine Unternehmen zur Ausbildung und Beschäftigung

 jung, und einige "Strukturfonds" Die Europäer sollten

für die Unterstützung der jungen ausgerichtet sein. A

 angereicherte Version des europäischen Programms Erasmus

 dass Schüler dazu ermuntert, in anderen lernen

 Ländern wird mehr Menschen helfen, das Kreuz

 Grenzen, weil der Bildungs-und Programme

 Lehrling.

Diese Vorschläge klingen gut, aber wahrscheinlich

 enttäuschend sein in der Praxis. Sie leiden unter der

gleichen Probleme, die die Antworten der Union geplagt

 Krise Europas in den letzten drei Jahren

: Mangel an Kühnheit, unvollständige Analyse

Problems und einer Kopie der übermäßigen Vertrauen in die deutsche Politik.

Angesichts des Ausmaßes des Problems, das Volumen des Fonds

 angeboten wird, ist gering. Trainingsprogramme und

 Ausbildung sind gute Ideen, aber wenig

 Wirkung auf die jungen Arbeitslosen, nicht

 Solange die Regierungen haben ebenfalls erfolgreich

um Wachstum zu stärken. Ein drittes Problem

 Naivität ist bei der Interpretation der deutschen Erfolg.

CRISE

O desemprego de jovens

 na Europa: certeza de fracasso

Diante da escala do problema, o volume dos fundos oferecidos é pífio

26 de julho, 2013

Ao longo dos últimos meses a chanceler da Alemanha se
 deu conta do risco dos níveis explosivos de desemprego
 no sul da Europa. A defensora da austeridade fiscal
 começou a ecoar seus colegas da Espanha, Grécia
 e Itália, quando começou a declarar que o desemprego
 é “o problema mais urgente da Europa”. Um problema
 que pode criar uma “geração perdida” caso não seja
 solucionado.

Os líderes da Europa prometeram um programa de
 “garantia jovem”, o qual estipula que todo europeu
 jovem tenha um emprego, oportunidade de aprendiz
 ou vaga em instituição de ensino superior dentro de
 quatro meses desde a data do início do seu período
 de desemprego. Eles destinaram US$ 10,5 bilhões
 para os países mais atingidos pela crise nos próximos
 dois anos. O Banco de Investimento Europeu (IEB)
 auxiliará pequenos negócios a treinar e empregar
 jovens, e alguns “fundos estruturais” europeus devem 
ser direcionados para o auxílio aos jovens. Uma
 versão fortificada do programa europeu Erasmus,
 que estimula os estudantes a estudarem em outros
 países, ajudará mais pessoas a cruzarem as
 fronteiras por motivos de educação e programas
 de aprendiz.
Essas propostas soam bem, mas provavelmente
 serão decepcionantes na prática. Elas sofrem dos 
mesmos problemas que afligiram as respostas da União
 Europeia à crise ao longo dos últimos três anos
: ausência de ousadia, análise incompleta do 
problema e uma fé excessiva na cópia de políticas alemãs.

Diante da escala do problema, o volume dos fundos
 oferecidos é pífio. Programas de treinamento e
 capacitação são boas ideias, mas terão pouco
 efeito sobre os jovens desempregados, a não
 ser que os governos também tenham sucesso 
em aumentar o crescimento. Um terceiro problema
 é a ingenuidade em interpretar o sucesso alemão.


CRISE

Le chômage des jeunes
 en Europe: une garantie d'échec
Compte tenu de l'ampleur du problème, le volume des fonds
 offerts est maigre

26 juillet 2013
image article



Au cours des derniers mois, le chancelier de l'Allemagne
 réalisé le risque de niveaux explosifs de chômage
 dans le sud de l'Europe. Un partisan de l'austérité budgétaire
 a commencé à faire écho à ses collègues de l'Espagne, de la Grèce
 et en Italie, où il a commencé à déclarer que le chômage
 est «le problème le plus pressant en Europe." Un problème
 vous pouvez créer une «génération perdue» si elle n'est pas
 résolu.

Les dirigeants européens ont promis un programme de
 "Garantie pour la jeunesse", qui stipule que toute européen
 jeune personne a une possibilité d'emploi pour les apprentis
 ou placer dans un établissement d'enseignement supérieur au sein de
 quatre mois à compter de la date du début de leur période
 chômage. Ils ont fourni 10,5 milliards de dollars
 pour les pays les plus durement touchés par la crise dans les prochains
 deux ans. La Banque européenne d'investissement (IEB)
 aider les petites entreprises à former et employer
 jeune, et certains «fonds structurels» européens devraient
être la cible d'assistance aux jeunes. A
 La version enrichie du programme européen Erasmus
 qui encourage les étudiants à étudier dans d'autres
 pays, vont aider plus de gens à traverser la
 frontières en raison des programmes d'éducation et
 apprenti.
Ces propositions sonnent bien, mais probablement
 être décevant dans la pratique. Ils souffrent de la
mêmes problèmes qui ont miné les réponses de l'Union
 La crise de l'Europe au cours des trois dernières années
: Manque d'audace, analyse incomplète de
problème et une copie de la foi excessive dans la politique allemande.

Compte tenu de l'ampleur du problème, le volume des fonds
 offert est maigre. Les programmes de formation et
 formation sont de bonnes idées, mais ont peu
 effet sur les jeunes chômeurs, pas
 Si les gouvernements ont également réussi
pour améliorer la croissance. Un troisième problème
 est naïveté dans l'interprétation de la réussite allemande.

CRISIS

Youth unemployment
 in Europe: a guarantee of failure
Given the scale of the problem, the volume of funds offered is meager

July 26, 2013
article image





Over the past months the Chancellor of Germany
 realized the risk of explosive levels of unemployment
 in southern Europe. A supporter of fiscal austerity
 began to echo his colleagues from Spain, Greece
 and Italy, when he began to declare that unemployment
 is "the most pressing problem in Europe." A problem
 you can create a "lost generation" if not
 solved.

Europe's leaders promised a program of
 "Youth guarantee", which stipulates that any European
 young person has a job opportunity for apprentice
 or place in a higher education institution within
 four months from the date of the start of their period
 unemployment. They provided $ 10.5 billion
 for the countries hardest hit by the crisis in the coming
 two years. The European Investment Bank (IEB)
 assist small businesses to train and employ
 young, and some "structural funds" Europeans should
be targeted for assistance to the young. A
 fortified version of the European program Erasmus
 that encourages students to study in other
 countries, will help more people to cross the
 boundaries because of education and programs
 apprentice.
These proposals sound good, but probably
 be disappointing in practice. They suffer from the
same problems that plagued the answers of the Union
 Europe's crisis over the past three years
: Lack of boldness, incomplete analysis of
problem and a copy of excessive faith in German politics.

Given the scale of the problem, the volume of funds
 offered is meager. Training programs and
 training are good ideas, but have little
 effect on the young unemployed, not
 Unless governments have also successfully
to enhance growth. A third problem
 is naivety in interpreting the German success.