quinta-feira, 17 de maio de 2012

Documentary about revolutionary Brazilian band 

makes American debut at UCLA

Henrique Dantas brings Sons of João, The Admirable New Baiano
 World to the James Bridges Theater
In the late 1960s, the musical landscape of Salvador, Bahia, Brazil, was changing.
 A young eclectic group of musicians known as Os Novos Baianos was
 experimenting with new sounds and a new style that would inevitably
 garner a strong and loyal fan base.
Thirty years later, the band’s legacy would also inspire a filmmaker to
 share their story with the world.
Director Henrique Dantas was on campus on Nov. 30 for the American
premiere of Sons of João, The Admirable New Baiano World, a documentary
 that uses a mix of archived footage more recent video and personal interviews
 with members of the band to provide an inside look at Os Novos Baianos,
from its humble start in 1968 to its musical success and evolution, its
 growing pains and struggles and its ultimate dissolution a decade later.
Dantas grew up listening to a lot of Brazilian music, including Os Novos Baianos,
 partly because music plays such a prominent role in Brazilian culture and
partly because of his father’s rule that Sundays were dedicated to listening
 to music – no television allowed.
“Os Novos Baianos is part of Brazil’s memory, and I wanted to bring this to
he screen,” he said through an interpreter. The film was released in time fo
 the band’s 40th anniversary.
The film, which was part of the UCLA Center for Brazilian Studies' Brazilian
 Film Series, has previously been screened in Germany, France, Spain, South
 Africa and Mozambique. In addition, it is enjoying a good run in Brazil, 21 weeks to
 date. Dantas said that its success is incredibly significant because big budget
 American films typically dominate public interest.
So far, he says, the film has garnered three film festival viewers’ choice awards
 and has been listed by Folha de São Paulo, which has the largest daily circulation
of any newspaper in Brazil, as one of its top seven films of this year. It was the onl
y Brazilian film on the list, he says.

Dantas is currently working on film projects related to Brazil’s military dictatorship
in the 1960s and 70s, and Janis Joplin’s 15-day trip to Bahia. He said he hopes
his work will pique people’s interest in his homeland.

The Brazilian Film Series, which is free to the public, was created by Interim Vice
-Provost for International Studies Randal Johnson when he was director of the
 Latin American Institute. Now in its fifth year, the aim of the monthly series is to
reach out to the community in an accessible way and to share Brazil’s talent, stories
and culture, says Johnson, who works in partnership with the Brazilian Consulate to
 bring these films to campus.
Johnson’s selection of Sons of João, The Admirable New Baiano World was
 based on his longtime love of the band. Johnson bought his first Os Novos Baianos
 album in 1972 while living in Bahia as a graduate student. “They were one of the
 most creative musical groups ever. The film gives contemporary audiences
 a sense of the atmosphere from which this group emerged during the military dictatorship.”
The next installment of the Brazilian Film Series, Head Over Heels, will be held at
 the James Bridges Theater on Jan. 11 at 7:30 p.m. The film, which is a comedy
 about self-discovery and the pressures of the modern woman juggling love
and work, will be screened in Portuguese with English subtitles.
 Published: Thursday, December 01, 2011
TO


Documentário sobre a banda brasileira revolucionária faz estréia americana na Universidade da Califórnia
Henrique Dantas traz Filhos de João, O Admirável Mundo Novo Baiano ao Bridges James Theater

Por Rebecca Kendall
No final dos anos 1960, o panorama musical de Salvador, Bahia, Brasil, foi mudando. Um grupo de jovens eclética de músicos conhecido como Baianos OS NOVOS estava experimentando com sons novos e um novo estilo que, inevitavelmente, reunir uma base de fãs forte e leal.
Trinta anos depois, o legado da banda também inspirar um cineasta para compartilhar sua história com o mundo.
Diretor Henrique Dantas estava no campus em 30 de novembro para a estréia americana de Filhos de João, O Admirável Mundo Novo Baiano, um documentário que usa uma mistura de imagens de vídeo arquivadas mais recente e entrevistas pessoais com os membros da banda para fornecer um olhar para dentro Baianos em OS Novos, desde o seu início humilde em 1968 para o seu sucesso musical e evolução, as suas dores de crescimento e lutas e sua dissolução final de uma década depois.
Dantas cresceu ouvindo muita música brasileira, incluindo Baianos OS Novos, em parte porque a música desempenha um papel tão proeminente na cultura brasileira e em parte por causa da regra de seu pai que os domingos eram dedicados a ouvir música - sem televisão permitido.
"Os Novos Baianos é parte da memória do Brasil, e eu quis trazer isso para a tela", disse ele através de um intérprete. O filme foi lançado a tempo para o 40 º aniversário da banda.
O filme, que fazia parte do Centro de UCLA para a Série Estudos Brasileiros de Cinema Brasileiro, já havia sido exibido na Alemanha, França, Espanha, África do Sul e Moçambique. Além disso, está apreciando uma boa corrida no Brasil, 21 semanas até à data. Dantas disse que o seu sucesso é extremamente significativo, porque os filmes de grande orçamento americanos costumam dominar interesse público.
Até agora, ele diz, o filme já recebeu prêmios três telespectadores Festival de Cinema de escolha e foi listado pela Folha de São Paulo, que tem a maior circulação diária de qualquer jornal no Brasil, como um de seus sete principais filmes deste ano. Foi o único filme brasileiro na lista, diz ele.
Dantas está atualmente trabalhando em projetos de filmes relacionados com a ditadura militar no Brasil na década de 1960 e 70, e Janis Joplin viagem de 15 dias à Bahia. Ele disse que espera que seu trabalho será o interesse dos pique Popular em sua terra natal.
A Série de Cinema Brasileiro, que é gratuito ao público, foi criado pelo vice-reitor interino para Estudos Internacionais Randal Johnson, quando ele era diretor do Instituto Latino-Americano. Agora em seu quinto ano, o objetivo da série mensal é chegar à comunidade de uma forma acessível e compartilhar talentos do Brasil, histórias e cultura, diz Johnson, que trabalha em parceria com o Consulado Brasileiro para trazer esses filmes para o campus .
Johnson seleção de Filhos de João, O Admirável Mundo Novo Baiano foi baseado em seu amor de longa data da banda. Johnson comprou seu primeiro álbum Novos Baianos Os em 1972, enquanto vivia na Bahia como um estudante de pós-graduação. "Eles eram um dos grupos musicais mais criativas de sempre. O filme dá uma sensação audiências contemporâneas da atmosfera a partir do qual este grupo surgiu durante a ditadura militar. "
O próximo capítulo da série de Cinema Brasileiro, Head Over Heels, será realizada no Bridges James Theater em 11 de janeiro às 7:30 pm O filme, que é uma comédia sobre auto-descoberta e as pressões do amor moderno mulher malabarismo e de trabalho, será exibido em Português com legendas em inglês.


Publicação: quinta-feira, 1 de dezembro, 2011

 
TOP

Nenhum comentário:

Postar um comentário