Oi, este é Jason Bermingham Especialistas em Inglês. Para os poucos nas últimas semanas temos vindo a formar o nosso Inglês pronúncia com trava-línguas . Estes são textos que muitas vezes desafio falantes de Inglês com difícil de dizer combinações de palavras que têm pouco significado.
Agora vamos avançar para o próximo nível, movendo-se de trava-línguas para a poesia . Vou começar a recitar poemas de língua Inglês famosa, dando Especialistas Inglês usuários a oportunidade de acompanhar e melhorar a sua pronúncia, bem como o seu conhecimento literário. Noespírito do Halloween , o nosso primeiro poema será "O Corvo" por um dos meus escritores favoritos: autor americano Edgar Allan Poe. "O Corvo" é um conto sombrio e um dos poemas mais famosos da história. É maravilhoso ouvir, com seu ritmo único.
Vou ler três estrofes de uma semana, em primeiro lugar sem parar e, em seguida, permitindo-lhe tempo para repetir depois de cada linha. O trava-línguas foram apenas para se divertir e não houve necessidade de entender o significado. Aqui, eu desafio você a entender o que Poe escreveu. Se você ficar preso, use o bate-papo característica deste blog para pedir outros leitores o que eles pensam. Se você ficar preso todos vou ajudar, mas há passagens que são um desafio até mesmo para um falante nativo que tem estudado Inglês Literatura na faculdade. "The Raven" se tornou um clássico e você pode até encontrá-lo apresentado em um episódio de Halloween dos Simpsons. Assim, aprendê-lo e lê-lo em voz alta e sua vontade nunca mais ter dificuldade em Inglês.
Ouça
Era uma noite sombria, enquanto eu ponderava, fraco e cansado,
Mais curioso de muitos curiosos e volume de folclore esquecido -
Enquanto eu olhava, quase dormindo, de repente, veio uma batida,
Como se de alguém levemente batendo, batendo na porta do meu quarto.
"" É alguma visita ", eu murmurei," batendo na porta do meu quarto -
Apenas isso e nada mais. "
Mais curioso de muitos curiosos e volume de folclore esquecido -
Enquanto eu olhava, quase dormindo, de repente, veio uma batida,
Como se de alguém levemente batendo, batendo na porta do meu quarto.
"" É alguma visita ", eu murmurei," batendo na porta do meu quarto -
Apenas isso e nada mais. "
Ah, eu me lembro que foi em dezembro sombrio;
E cada brasa separada morrendo forjado o seu fantasma em cima do chão.
Ansiosamente eu desejei o dia de amanhã, - em vão tinham procurado para emprestar
Da minha surcease livros de tristeza - tristeza pela Lenore perdida -
Para a rara e radiante donzela a quem os anjos nome Lenore -
Nameless aqui para sempre.
E cada brasa separada morrendo forjado o seu fantasma em cima do chão.
Ansiosamente eu desejei o dia de amanhã, - em vão tinham procurado para emprestar
Da minha surcease livros de tristeza - tristeza pela Lenore perdida -
Para a rara e radiante donzela a quem os anjos nome Lenore -
Nameless aqui para sempre.
E a seda, sussurro triste e incerto de cada cortina púrpura
Me emocionou - encheu-me de terror fantástico nunca senti antes;
Tanto que agora, com o silencioso bater do meu coração, eu ia repetindo
"'É uma visita pedindo entrada na porta do meu quarto -
Uma visita tardia pede entrada na porta do meu quarto; -
Esta é, e nada mais. "
Me emocionou - encheu-me de terror fantástico nunca senti antes;
Tanto que agora, com o silencioso bater do meu coração, eu ia repetindo
"'É uma visita pedindo entrada na porta do meu quarto -
Uma visita tardia pede entrada na porta do meu quarto; -
Esta é, e nada mais. "
Agora, mais uma vez, dando-lhe espaço para se repetir. Voltar para o início do poema acima, e repita cada linha depois de mim.
Eu sou Jason Bermingham Especialistas em Inglês. Para saber mais sobre meu trabalho como artista visite voz www.vozemingles.com . Isso mesmo, em Português, "ingles in Voz pontocom". Nós vamos ter mais de "O Corvo", na próxima semana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário